http://www.epac-apec.ca/members-list10

Name/Nom	City/Ville	Activities/Activités	Organization/Organisation
Aubertin, Louise	Montréal, QC	Professeur, activités clinique; Secteur: Gouvernement, centre hospitalier; Expertise: Formation, mise en place de programes, Supervision clinique	-
Aumont, Jean-Pierre	Q.C	Consultant en éthique, responsable en éthique: Secteur: Privé ; Expertise: Formation, code d'éthique, conseils en Gestion d'organisation, auprès des directions, gestionnaires et d'entreprises	Services de réadaptation L-Intégrale
Ballow, Michelle	Ottawa, ON		Canadian Border Services
Beauchamp, Denis	Ottawa, ON	Responsable en éthique; Secteur: Gouvernement; Expertise: Formation, codes, mise en place des programmes, régie d'entreprise, vérification s, conseil auprès d'individus	DND ETHICS
Bergeron, Roxanne	Montréal, QC	Membres du comité d'éthique des SRI	CSSS Ahuntsic Montréal-Nord
Bertrand, Louise R.	Candiac, QC	Consultant, Facilitatrice formatrice; Secteur:gouvernement, organisations publiques; Expertise:formation, accompagnement - démarches et cultures	-
Best, Bronwyn	Toronto, ON	Consultant, educator; Sector: Government, Corporate; Expertise: Training, International business ethics, governance.	Heiwa Business International
Biefnot, Yvan	Brussels, Belgium	Professeur; secteur: bénévole, académique; Expertise: formation, conseils auprès d'individus et d'organisations	Doctorant au CNAM
Bouchard-Levasseur, Sylvie	Montréal, QC	Membre du comité d'éthique; Secteur: services se Santé et Services sociaux	Services de Réadaptation L'Intégrale
Brown, Glenn	Pickering, ON	Consultant; Sector: Government, Corporate, Voluntary; Expertise: training, program design	The Practice of Ethics
Buchanan, Anne	Ottawa, ON	Ethics Officer; Sector: Voluntary; Specialties: Training, codes,advice to individuals	CCIC - Canadian Council for International Co-operation
*Canada Border Services Agency - Agence des services frontaliers du Canada*	Ottawa, ON	See / Voir Gilles St-Amour Brenda Wiseman Michelle Ballow	Canada Border Services Agency - Agence des services frontaliers du Canada
Canadian Forces Personnel and Family Support Services (CFPFSS) / Human Rights and Harrassment Prevention	Ottawa, ON	See / Voir Kim Ann Charest Roger Young	Canadian Forces Personnel and Family Support services (CFPFSS)
Caron, Constance	Montréal, QC	Membre du comité d'éthique; Sector: Government, Services se Santé et Services sociaux	Services de Réadaptation L'Intégrale
Charest, Kim Ann	Ottawa, ON	Ethics Officer, Advisor; Sector: Government;	Canadian Forces Personnel and Family Support services (CFPFSS)
Chartrand, Claude	Ottawa, ON	Praticien; Secteur: Gouvernement; Expertise: Formation, codes	Affaires étrangères et Commerce International Canada Foreign affairs and International Trade
Collingwood, Beryl	Mississauga, ON	Ethics Officer ; Sector: Corporate; Expertise: Training, codes, program design, governance, audits & reviews, advice to indiciduals	Revera
Commissaire au Lobbyisme	Québec, QC	See / Voir André Côté Danielle Parent	Commissaire au Lobbyisme
*Commission de la santé et de la sécurité du travail*	Montréal, QC	See/Voir Diane Poitras	www.csst.qc.ca
Comtois, Suzanne	Montréal, QC	Praticien éventual; Secteur: Privé, Assurances de personnes;	-
*Conflict of Interest and Ethics Commissioner /* Commissariat aux conflits d'intérêts et à l'éthique	Ottawa, ON	See/Voir Adam Zanna Micheline Rondeau-Parent Annie Plouffe	Office of the Conflict of Interest and Ethics Commissioner
Corbett, Gary			PIPSC /IPFPC
Côté, André C.	Québec, QC	Responsable en éthique; Gouvernement; Expertise en toutes des secteurs	Commissaire au Lobbyisme
Cragg, Wesley, Dr.	Toronto, ON	Educator, consultant; Sector: Academic; Expertise: Codes, governance, audits/reviews	York University
Cummins, Patrick	Ottawa, ON	Consultant, educator; ALL sectors; Specialties:Training,governance, audits and reviews, advice to individuals.	-
Cutler, Allan	Nepean, ON	Consultant, ethicist; Sector: ALL Sectors; Expertise: Training, governance, advice to individuals.	A.S. Cutler & Associates
Czerny, Robert	Ottawa, ON	Consultant; Sector: Government; Specialties: Training, codes, audits & reviews	Agora Management Associates
D'Alessandro, Rita	Ottawa, ON	Responsable en éthique; Secteur: Gouvernement; Expertise: tous les secteurs.	Affaires étrangères et Commerce International Canada
*Defence Ethics Program*	Ottawa, ON	See/Voir : Louis-Philippe Rouillard Susan Gray Denis Beauchamp	DND ETHICS
Department of Fisheries & Oceans - Centre for Values, Integrity and Conflict Resolution	Ottawa, ON	See/Voir Maggie Trudel-Maggiore Kristina Purificati Carl Dumont	Department of Fisheries & Oceans Centre for Values, Integrity and Conflict Resolution
Desjardins, Yvon, Colonel	Ottawa, ON	Consultant; Sector: Government, privé; Expertise: Formation, codes
Desmeules, France	Québec, QC	Responsable en éthique; Secteur: Gouvernement; Expertise: Formation, codes, mise en place de programmes, conseils auprès d'individus	Société de l'assurance automobile du Québec
Desrochers, Guy	Montréal, QC	Responsable en éthique; Secteur: Public; Expertise en tous les secteurs	Molson Canada
Dionne, Willard	Ottawa, ON	Directeur; Bureau du conseiller sénatorial en éthique : Secteur: Parlement; Expertise en tous les secteurs .	Bureau du conseiller sénatorial en éthique
Duffield, Richard	Ottawa, ON	Consultant, educator; Sector: Voluntary; Expertise: Training, codes, governance, advice to individuals	R.R. Duffield & Associates Inc.
Dumont, Carl	Ottawa, ON	Ethics Officer, Educator, Senior Advisor; Sector: Government; Expertise in all areas	Department of Fisheries & Oceans - Centre for Values, Integrity and Conflict Resolution
Embury, Melville	Orleans, ON	Educator,Prospective practitioner; Sector: Government, academic; Expertise in all areas	-
Faddoul, Ellen	Orleans, ON	Prospective practitioner	St. Paul University
Fennessey, Jo-Ann	ON	Consultant; Sector: Municipal government, corporate, academic, voluntary; Expertise: ALL areas	-
Foreign Affairs & International Trade / Affaires étrangères & Commerce International		See/Voir Claude Chartrand Robert Wagner Rita D'Alessandro	international.gc.ca
Fournier, Roger	Waterloo, QC	Consultant; Secteur: Tous; Expertise: formation, codes, conseils auprès d'individus, membre de comites d'éthique, soutien a des comites d'éthique	-
Fraser, Ann Dr.	Ottawa, ON	Ethics Officer, Educator, Special projects advisor; Sector: Government; Expertise: Training, codes, program design, governance, advice to individuals	Canadian Food Inspection Agency
Fugard, Melanie	Victoria, BC	Ethics Officer; Sector: Government Expertise: Training, governance, audits & reviews, advice to individuals	Maritime Forces Pacific Headquarters

Gamble, Brian Mickelsen	Nepean, ON	Consultant,research; Sector: Government, corporate, voluntary, academic; Expertise: in all areas	Centre for Excellence in Ethics and Integrity
Garcin, Nathalie	Montréal, QC	Membre du comité d'éthique; Secteur: Services de santé et services sociaux / CRDITED; Expertise: Formation, codes, conseils auprès d'individus	Services de Réadaptation L'Intégrale
Garthson, Jane	Toronto, ON	Consultant; Sectors: Government, corporate, voluntary; Specialties: Training, codes, program design, governance, audits & reviews, advice to individuals	Garthson Leadership Centre
Gauthier, Monique	Quebec, QC	Conseillere en éthique; Secteur: Gouvernement; Expertise: Tous les secteurs.	Transport Québec

Gauvreau, Michael	Gatineau, QC	Prospective Practitioner; Sector: Government	-
Gélinas, Claude	Québec, QC	Vice-président; Secteur: Gouvernement; Expertise: Tous les secteurs	Société de l'assurance automobile du Québec
Girard, Diane	Montréal, QC	Consultante, professeur; Secteur: Gouvernement, privé, universitaire et professionnel; Expertise: formation, codes, mise en place de programes, conseils auprès d'individus	Consultante en éthique
Girard, Michelle	Québec, QC	Responsable en éthique; Secteur: Gouvernement, bénévole; Expertise: Formation, conseils auprès d'individus	Revenu Québec
Girard, Nicole	Québec, QC	Secteur: Gouvernement;	Société de l'assurance automobile du Québec
Goonasekara, Tariska	Stittsville, ON	Consultant, Educator; Sector: Government, corporate; Expertise: Training, program design, audits and reviews, advice to individuals	JLS Management Consulting
Gray, Susan	Ottawa, ON	Ethics Officer; Sector: Government; Expertise in all areas	DND Ethics Program
Gravel, Pierre	Longueuil, QC	Responsable en éthique; Secteur: gouvernement; Expertise: Formation, codes, vérifications, conseil auprès d'individus	Ville de Longueuil
Gural, Ritchie	Winnipeg, MB	Prospective practitioner, general interest; Sector: Government; Specialties of interest: Program design, governance, advice to individuals	-
Gusarova, Inga	Calgary, AB	CBERN Western Hub Coordinator
Hammad, Nouhad	Ottawa, ON	Ethics Officer; Sector: Government; Expertise: Training, program design, governance, advice to individuals, organizational learning.	Canadian Nuclear Safety Commission
Hare, Stephen, PHD	Ottawa, ON	Ethics Officer, educator; Sector: Government; Specialties: Training, codes, program design, audits & reviews, advice to individuals.	Health/Santé Canada, Centre for Workplace Ethics
Health Canada / Santé Canada Ethics and Internal Ombudsman	Ottawa, ON	See / Voir Ginette Pilon Stephen Hare, Phd. Pierre Lecours	Health Canada / Santé Canada Ethics and Internal Ombudsman
Houghton, Michael	Kingston, ON	Consultant; Sector: Government, Corporate; Expertises: training, codes, program design	MJH and Associates
Houle, Emmanuel	Gloucester, ON	Consultant, praticien éventual; Secteur: Gouvernement, corporate, académique; Expertise: Formation, mise en place de programmes, régie d'entreprise, vérifications, conseil auprès d'individus	Cabinet d'experts-conseil en éthique / Ethics Consulting Firm
Hughes, Laura Sr	St. John, NB	Ethics Committee(s) member; Sector: Health Care, voluntary;; Specialty: Advice to Health Care Institutions.	-
Imbeault, Carole
JLS Management Consulting	Sttitsville, ON	See / Voir Jennifer Smith Jill Odell Tarisha Goonasekara	JLS Management Consulting
Jolicoeur, Louise	Montréal, QC	Responsable en éthique; Sector: Universitaire; Expertise: Conseil auprès d'individus	École Polytechnique Montréal
Joseph, Daniel	Toronto, ON
Labenek, Arthur	Ottawa, ON	Prospective practitioner, research; Sector: Academic; Expertise: Training, program design, advice to individuals	Charles Sturt University
Lalonde, Jacques	Ottawa, ON	Chief Advisor	Office of the Senate Ethics Officer Le Bureau du conseiller sénatorial en éthique
Lamontagne, Monique	Montréal, QC	Membre au comité d'éthique; Secteur:Personne-ressource Comité des usagers des SRI	Services de Réadaptation L'Intégral
Lapointe, Johanne	Montréal, QC	Membre au comité d'éthique; Secteur: Gouvernement; Expertise: Mise en place de programmes, conseils auprès d'individus	Services de Réadaptation L'Intégral
Larouche, France	Ottawa, ON	Responsable en éthique; Secteur: Gouvernement; Expertise: Formation, mise en place de programmes	Parcs Canada
Lecours, Pierre	Ottawa, ON	Agent d'éthique; Secteur: Gouvernement; Expertise dans tous les secteurs	Health/Santé Canada, Centre for Workplace Ethics
Lesage, Micheline	Ottawa, ON	Consultant; Secteur: Gouvernement, universitaire; Expertise: Formation	Micheline Lesage et Associés
Liberatore, Guiseppe	Kamloops, BC	-	-
MacLean, Jennifer	Victoria, BC	Prospective practitioner; Sector: Government; Expertise: Training, governance, advice to individuals	Maritime Forces Pacific Headquarters
MacNeil, Jessie	Ottawa, ON	Consultant; Sectors: ALL sectors; Expertise: Training	J. MacNeil Consulting

Maggiore, Maggie Trudel	Ottawa, ON	Responsable en éthique; Secteur: Gouvernement; Expertise: tous les secteurs.	Department of Fisheries & Oceans - Centre for Values, Integrity and Conflict Resolution
*Maritime Forces Pacific Headquarters*	Victoria, BC	see / voir Melanie Fugard Bruce Nelms Jennifer MacLean	Maritime Forces Pacific Headquarters
Marchand, Nicole	Québec, QC	Charg130e de cours & formatrice occasionnelle; Secteur: Universite & ordre professionnel	-
Marsan, Louis-Marie	Montréal, QC	Membre du comité d'éthique; Secteur: Services de santé et services sociaux / CRDITED; Expertise: Conseils auprès d'individus	Services de Réadaptation L'Intégrale
Martin, Luc	Gatineau, QC	Responsable en éthique; Secteur: Gouvernement; Expertise: Formation, mise en place de programmes	Parcs Canada
Maxwell, W.E. (Bill)	Kanata, ON	Ethics Officer;Sector:Government, Corporate; Expertise: Training, codes, governance, audits, advice to individuals	-
McGregor, Elizabeth	Kingston, ON	Equine ethics and welfare consultant; Expertise: Conformation and health evaluation, rider-horse suitability assessment, saddlery, training services or recommendation. Show Judging, OEF and Equine Canada member.	Corrections Canada

Milama, Teddy Ngou	Montréal, QC	Consultant; Secteur" Privé; Expertise: Formation, Vérifications, procédure de prise de décision	DIALETHIK
Miller, André	Gatineau, QC	Pratcien éventuel; Secteur: Gouvernement; Expertise: Mise en place de programmes, Vérifications	*Parcs Canada*
Moffet, Carole	Quebec, QC	Responsable en éthique; Secteur: Gouvernement; Expertise: Formation, conseils auprès d'individus	Ministere des Finances
Moore, Campbell	Ottawa, ON	-	-
Morris Richard	Montreal, Qc	Ethics Officer; Sector: Goverment; Expertise: Audits & Reviews	BDC
Morissette, Pierre	Québec, Qc	Praticien éventual; Sector: Gouvernement; Expertise: en tous les secteurs	Vérificateur général du Québec
Morrison, Dr. David	Charlottetown, PEI	Consultant; Sector: Government; Expertise: Training, advice to individuals	Strathmor Group
Nelms, Bruce	Victoria, BC	Section Mgr; Sector: Government Expertise: Training, governance, audits & reviews, advice to individuals	Maritime Forces Pacific Headquarters
Nitkin, David	Toronto, ON	Consultant; ALL sectors; Specialties: Training, codes, program design, governance, audits & reviews, advice to individuals	EthicScan Canada Ltd.
Noël, Marie-Josée	Laval, QC	Responsable en éthique; Secteur: Gouvernement, bénévole; Expertise: Formation, conseil auprès d'individus, développement	Revenu Québec
Oliver, H.A.D. , Hon.	Vancouver, BC	Consultant; Sector: Government; Expertise: Governance, advice to individuals, ethics of governance and law enforcement	Ethics Advisor, Vancouver Police Department
Odell, Jill	Stittsville, ON	Consultant, Educator; Sector: Government, Corporate; Expertise: Training, program design, audits and reviews	JLS Management Consulting
O'Neill, Jennifer	Victoria, BC	Sector: Government, Expertise: Governance, advice to individuals	-
Ouelette, Christine	Vanier, ON	-	-
Palumbo, Deborah	Ottawa, ON	Assistant Senate Ethics Officer, legal counsel to office; Sector: Parliament; Expertise in all areas.	Office of the Senate Ethics Officer
Parent, Danielle	Québec, QC	Directrice des Affaires juridiques; Commissaire au lobbyisme	Commissaire au Lobbyisme
*Parcs Canada*	Gatineau, QC	See/Voir André Miller France Larouche Luc Martin	Agence Parcs Canada - Bureau de l'ombudsman
Paquette, Marie-France	Québec, QC	conseillère en éthique; Secteur: Gouvernement; Expertise: Rédaction d'avis	Commission de l'éthique de la science et de la tech
Perreault, Manon	Drummondville, QC	Praticien éventual; Secteur: Corporate; Expertise: Tous les secteurs	Perreault et Associés
Pilon, Chrystianne	Gatineau, QC	Coordinatrice de projet en éthique; Secteur: Gouvernement; Expertise: Formation, codes, mise en place de programmes	Commission de la capitale Nationale
Pilon, Ginette	Ottawa, ON	-	Health/Santé Canada, Centre for Workplace Ethics
Plouffe, Annie	Ottawa, ON	Manager, Advisory and Compliance; Sector: Government; Expertise: Codes, audit and review	Commissariat aux conflits d'intérêts et à l'éthique
Po, Benedict	Gatineau, QC	Ethics Officer; Sector: Government	Human Resources and Social Development Canada
Poirier, Yves	Montréal, QC	Consultant ; Secteur: Gouvernement; Expertise: Mise en place de programmes, vérifications	-
Poitras, Diane	Montréal, QC	Responsable en éthique; Secteur: Gouvernement; Expertise: Formation, codes, conseils auprès d'individus	Commission de la santé et de la sécurité du travail
Powers, Nancy	Ottawa, ON	-	Canada Mortgage and Housing
Purificati, Kristina	Ottawa, ON	Ethics Officer, Educator, Senior Advisor; Sector: Government; Expertise in all areas	Department of Fisheries & Oceans - Centre for Values, Integrity and Conflict Resolution
Quinn, Susan	Calgary, AB	Consultant, educator;; ALL Sectors; Expertise: Training, codes, program design, governance, audits & reviews, advice to individuals	Just Solutions
Reinheimer, Lorne	Saskatoon, SK	Consultant, educator; Sector: Government, corporate; Expertises: Training, advice to individuals.	Reinstad Service
Rémillard, Paul	Québec, QC	Responsable en éthique; Secteur: Gouvernement; Expertise: Conseils auprès d'individus, conseil à l'organisation - Formation	Ministère de l'Éducation du Loisir et du Sport
*Revenu Québec*	Marly, QC	See / Voir Michelle Girard Christian Thériault Carole Imbeault	Revenu Québec
Ridler, James Prof	Lansdowne, ON	Educator; Sector: Academic; Specialty:Training, codes, program design, governance, advice to individuals	Queen's School of Business
Risler-Schick, Micheline	Anjou, QC	Membre d'un comité d'éthique; Secteur: Gouvernement; Expertise: Codes, mise en place de programmes	Services de Réadaptation L'Intégrale
Ritchie, John	Niagara Falls, ON	Ethics Officer; Sector: Corporate; Expertise: Training, program design, audits and reviews	Hatch Energy
Ross, Donald	Toronto, ON	Ethics Officer; Sector: Legal; Experise: Conflicts	Gowling Lafleur Henderson LLP
Rondeau-Parent, Micheline	Ottawa, ON	Senior Advisor, Parliamentary relations; Secteur: Gouvernement; Expertise: Government; Expertise: Formation, Communications inter-parlementaires	Commissariat aux conflits d'intérêts et à l'éthique
Rouillard, Louis-Philippe	Ottawa, ON	Responsable en éthique; Secteur: Gouvernement; Expertise: Tous les secteurs	Defence Ethics Programme
Saner, Mark Dr.	Ottawa, ON	Consultant, Educator;	University of Ottawa
Savignac, Paule	Montréal, QC	Responsable en éthique; Secteur: Gouvernement; Expertise: Formation, mise en place de programmes	Hôpital Maisonneuve-Rosemont
Senate Ethics Office Bureau du conseiller sénatorial en éthique	Ottawa, ON	See/Voir: Jacques Lalonde Willard Dionne Deborah Palumbo	Office of the Senate Ethics Officer Le Bureau du conseiller sénatorial en éthique
*Service de Police - Ville de Montréal*	Montréal. QC	Private/Privé Patrick Lalonde Christine Brais	Service de Police - Montréal
*Services de Réadaptation L'Intégrale*	QC	See /Voir Nathalie Garcin Louis-Marie Marsan Constance Caron	www.integrale.org
Sinclair, Glenn Dr.	Stratford, PEI	Consultant, educator; Sectors: Corporate, Academic, voluntary; Expertise: Training, program design, governance, advice to individuals,	E-SINCLAIR.COM
Smith, Jennifer	Ottawa, ON	Management consultant; Sector: Government, corporate; Expertise: Codes, program design, audits & reviews, advice to individuals	JLS Management Consulting
Smith-Eivemark, Dr.	Hamilton, ON	Consultant, educator; Sectors; Government, corporate, voluntary, academic, medical; Expertise: Training, program design, advice to individuals	The Skald Group
Société de l'assurance automobile du Québec	Québec, QC	See/Voir Claude Gélinas France Desmeules Nicole Girard	-
St-Amour, Gilles	Ottawa, ON	Ethics Officer; Sector: Government; Expertise: Training, codes, program design, governance, advice to individuals.	Canada Border Service Agency
St-Pierre, François	St-Laurent, QC	Membre d'un comité d'éthique ; Secteur: Gouvernement	CSSS Bordeaux-Cartierville
Terreau, Marc	Ottawa, ON	Consultant; ALL Sectors; Expertises: ALL areas.
Tessier, Hélène Dr.	Ottawa, ON	Professeur; Secteur: Universitaire; Expertise en tous les secteurs	-
Tessier, Nathalie	Gatineau, QC	Praticien eventual; Secteur: Académique; Expertise: Formation, codes, mise en place de programmes
Tessier, Sylvain	Val-Morin, QC	Membre d'un comité d'éthique; Secteur: Bénévole, universitaire	www.integrale.org

Thériault, Christine	Québec, QC	Responsable vigie en éthique de Revenu Québec; Secteur: Gouvernement; Expertise: Conseils auprès d'individus	Revenu Québec
Trudel, Dominique	Montreal, QC	Responsable en éthique; Secteur: Ordre professionnel; Expertise: Formation	OCCOPPQ
Truskoski, Helen	Ottawa, ON	Internal Auditor; Sector: Government; Expertise: Audits & reviews, advice to individuals	Canada Revenue Agency Corporate Audit & Evaluation Branch
von Baeyer, Cornelius	Ottawa, ON	Consultant; all sectors; all specialties	Workplace Ethics Consultancy
Wagner, Robert	Ottawa, ON	Praticien; Secteur: Gouvernement; Expertise: Formation, codes	Affaires étrangères et Commerce International Canada Foreign affairs and International Trade
Williams, Art	Windsor, ON	Educator, prospective practitioner; Sector: Corporate, Academic, Voluntary; Expertise: Training, advice to individuals	Ethisyst
Wilson, Sharon	Sherwood Park, AB	Consultant, educator; Sectors: Government, corporate, academic; Expertise: Training, program design, advice to individuals	www.stoptheconflict.com
Wiseman, Brenda	Ottawa, ON	Manager, Values and Ethics; Sector: Government; Expertise in all areas,
Young, Roger	Ottawa, ON	Ethics Officer; Sector: ALL; Expertise: All areas	Canadian Forces Personnel and Family Support services (CFPFSS)
Zanna, Adam	Ottawa, ON	Legal Counsel; Sector: Government; Expertise: Codes, audit and review	Commissariat aux conflits d'intérêts et à l'éthique
Zorn, Diane	Toronto, ON	Educator; Sector: Academic; Expertise: Complexity Sciences and Business Ethics; Embodiment and Ethics	York University