2012 Events / Calendrier 2012

[La version française suit le texte anglais.]

EPAC is pleased to invite you to a half-day workshop on Measuring Success in Organizational Ethics: Lessons from the Evaluation of Hard-to-Measure Programs in Ottawa on 18 April 2012.

As accountable leaders of ethics programs we must answer whether our programs are succeeding in making a difference to the ethical climate in our organizations.  One common response to this question is to provide quantitative measurements such as how many training sessions, ethical disclosures, harassment complaints, grievances, calls to hotlines for advice, etc. have been conducted or received and whether these numbers have gone up or down.  As experienced leaders of ethics programs, however, we know that this is only part of the answer.  Ethics programs are not only about compliance, they provide the aspirational framework for organizations.  It is harder to measure results flowing from this aspect of a program; it is even harder to connect success to specific initiatives.  What is simple to count may not always be a good indicator of the results the program has achieved or of the real value to the organization. 

In this fourth workshop in the EPAC series on Strategies for Effective Ethics Programs, we take a step in answering the question, “How can we measure success in hard-to-measure ethics programs?”  Workshop participants will benefit from the experiences of a panel of ethics practitioners and evaluation experts by learning about existing tools and resources that have been developed to answer this question.  Participants will also have an opportunity to share their own efforts and ask questions about what they might be able to do to ensure they can answer the question of whether they are running an effective ethics program. 

When: Wednesday, April 18, 2012, 8:30 a.m. to 12:30 p.m.

Where: Capones Banquet Room, Nepean Sportsplex, 1701 Woodroffe Avenue, Ottawa (Entrance #4 at back of complex, free parking)

Cost: On or before April 5:  $25 for current (2012) members of EPAC;  $45 for all others. 

After April 5: $40 for current (2012) members of EPAC;  $70 for all others.

Registration required: Registrations must be made on our website at www.epac-apec.ca/workshop-registration and use PayPal or its associated credit cards for payment.  (Cancellations must be received before April 16 for a refund.)

L'APEC vous invite à un atelier d'une demi-journée sur Mesurer le succès en éthique organisationnelle : Leçons tirées de l'évaluation de programmes difficiles à mesurer (présentations en anglais seulement).

En tant que chefs de file responsables de programmes liés à l’éthique, nous devons déterminer si nos programmes réussissent à faire une différence dans le climat éthique de nos organisations. L’une des solutions courantes à cette question est de mesurer quantitativement certains éléments, par exemple le nombre de séances de formation, de divulgations liées à l’éthique, de plaintes de harcèlement, de griefs, d’appels à des services d’aide pour obtenir des conseils, etc., qui ont été menés ou reçus et si ces chiffres ont tendance à monter ou à descendre. En tant que chefs de file expérimentés en matière d’éthique, cependant, nous savons que ce n’est qu’une partie de la réponse. Les programmes d’éthique ne portent pas uniquement sur la conformité, ils fournissent également aux organisations un cadre auquel on aspire. Il est plus difficile de mesurer les résultats découlant de cet aspect d’un programme; mais il est encore plus difficile de lier le succès à des initiatives particulières. Ce qui est simple à compter pourrait ne pas toujours être un bon indicateur des résultats obtenus par le programme ou de la valeur réelle pour l’organisation.

Dans ce quatrième atelier de la série APEC sur les Stratégies pour des programmes efficaces en matière d’éthique, nous tenterons de répondre à la question suivante : « Comment pouvons-nous mesurer la réussite de programmes d'éthique difficiles à mesurer? » Les participants à l'atelier pourront compter sur l'expérience d'un groupe de praticiens en éthique et de spécialistes en évaluation qui les renseigneront sur les outils et les ressources mis à leur disposition pour répondre à cette question.Les participants auront également l'occasion de partager leur propre expérience et de poser des questions sur ce qu'ils peuvent faire pour répondre à la question, à savoir s'ils administrent un programme efficace en matière d'éthique. 

Date : Le mercredi 18 avril 2012, de 8 h 30 à 12 h 30.

Endroit : Salle de banquet Capones, Nepean Sportsplex, 1701, avenue Woodroffe, Ottawa (Entrée n^o 4, à l'arrière du complexe. Le stationnement est gratuit.)

Coût : Le 5 avril ou avant : 25 $ pour les membres en règle (2012) de l'APEC; 45 $ pour tous les autres participants.

Après le 5 avril : 40 $ pour les membres en règle  (2012) de l'APEC; 70 $ pour tous les autres participants.

Inscription obligatoire: Vous devez vous inscrire sur notre site Web, au www.epac-apec.ca/workshop-registration, et utiliser PayPal ou les cartes de crédit connexes pour le paiement de votre inscription.(Si vous souhaitez annuler votre inscription, seules les demandes d’annulation reçues avant le 16 avril seront remboursées.)